Tiens à propos de mini-DisplayPort, apparemment pour convertir ça en DVI dual-link avec du matos Apple il faut un boîtier actif (qui en plus de se brancher sur le port écran se branche sur un port USB pour pomper du courant) hors de prix et dont en plus la première version était complètement bugguée d'après ce qu'on m'a dit
quant à l'adaptateur de mini-DisplayPort vers DisplayPort tout court, il n'est même pas fabriqué par Apple, il faut le commander à un fabricant chinois

(mais il n'est pas nécessaire pour brancher un écran de marque Apple, car eux disposent directement d'une prise mini-DisplayPort...)