Je m'en branle que t'en ai rien à foutre de Courier New… Si le renderer est pas fichu d'afficher une police standard, alors les renderer est mauvais, c'est tout.
Et justement, vu que tu parles de polices défectueuses sous Windows et/ou OSX (et on ne parle pas de polices boguées hein…), ben avance tes preuves…