Tiens ben merci Brunni, nan mais regarde un peu le rendu du 'e' complètement abominable sous os x, la barre médiane diffuse sur deux pixels, le côté gauche et le bas francs sur un seul, le reste à mi-chemin

Et même le 'Untitled' de la barre de titre est hideuse, les barres du 'U' sont complètment floues (mais différentes cependant !!), le haut du 't' ressemble à une tête d'épingle informe et non à deux segments orthogonaux, vraiment ça fait mal aux yeux, je pourrais pas travailler avec ça

(cross )

(tiens, courrier new c'est une police MS, je vois pas pourquoi ce serait un standard sous linux mais bon...)