Le fait que ce soit fin est « normal » (si tu as déjà essayé d'imprimer Courier New tu comprendras), mais avant la police était à peu de choses près transparente… Sans compter les défauts de rendu de certains caractères.
Enfin, je suppose que ubuntu a réglé le hinting sur léger, ce qui a toujours eu pour effet de mimiquer un peu le rendu d'OSX, mais là c'est assez frappant
Si Folco a la même chose je comprends même pas qu'il ose critiquer le rendu d'OSX… (qui du coup est presque identique)
Avec le subpixel rendering:
Pour info quand je parlais de freeType, je pensais plutôt à ça: (Capture d'écran prise aujourd'hui sous OSX… Cliquez pour la version taille réelle)
Bon alors précisons, je m'attendais à avoir un truc encore pire sous Wine (en fait je m'étais retrouvé avec un rendu aliasé atroce sans comprendre pourquoi la dernière fois, mais en bidouillant pour améliorer le rendu sous mono sans succès, j'ai visiblement réussi à rendre celui de Wine à peu près correct (enfin j'espérais pas vraiment mieux que ce que j'ai là sous Wine quoi))
Enfin bon voilà, ça fluctue complètement au fil des versions, et à priori y'en a deux différentes sur mon screenshot (mais je n'en suis pas certain).
Quoi qu'il en soit, vous pourrez constater que l'espacement des caractères est mauvais que ce soit sous mono ou sous Wine, et le rendu des caractères en lui même est juste atroce sous mono.
Les W sont également mal rendus sous Wine, les défauts sont beaucoup moins visible ailleurs (un peu sur les A aussi).
Bref, ce genre de défauts. Des caractères avec des épaisseurs irrégulières, des traits déformés. C'est ça qui m'arrache les yeux. (Apparemment Courier New n'est plus le bon exemple
)