Je ne pense pas que ce soit incorrect, c'est juste très moche parce que c'est le subjonctif imparfait d'un verbe du premier groupe (et incongru dans une phrase qui est par ailleurs en français contemporain). Enfin je veux dire que ce n'est pas grammaticalement incorrect, par contre clairement ça ne se dit pas.

Je pense qu'ils ignoraient --> je doute qu'ils ignorassent

Sinon puisque je suis dans ce topic, est-ce que quelqu'un connaît un explorateur de fichiers pour linux qui soit aussi bien que celui de windows ? (sous mac j'ai renoncé, ça a l'air impossible de trouver une alternative au finder, mais sous linux je trouve nautilus presque aussi pourri que le finder. Je sais qu'il y a aussi dolphin par exemple, mais est-ce que c'est mieux ? en particulier est-ce que ça permet d'afficher l'arborescence des répertoires façon windows, parce que quand même, c'est un des trucs pratiques sous windows, comment ça peut ne pas exister ailleurs ?)