Beaucoup de paquets graphiques ressortent dans des fenêtres les messages sortis sur stdout par les softs en-dessous, donc c'est important aussi si tu veux un environnement linguistique homogène.
Et encore une fois, dire "soigner les paquets machins" n'a pas beaucoup de sens, ça montre qu'on a pas compris comment fonctionne les releases d'une distro. Ok, c'est un des défauts du modèle. Mais comme les gens qui font ce travail ne sont pas complètement attardés, faut bien se dire, sous peine d'etre vraiment prétentieux, que si c'est pas fait aussi bien que vous l'exigez, c'est que c'est pas forcément aussi évident que vous avez l'air de le croire...