"C'est pas tes variables, tu dois pas y toucher. (Mais rien ne l'interdit explicitement)" -> alors c'est débile comme spec, depuis quand on fait ce genre de confiance a n'importe quel truc pas trusté qui s'exécute sur un système?

"ça n'a vraiment absolument rien à foutre dans un système de fichiers, mais bon" -> parfaitement d'accord mais y parait que des programmes veulent y accéder, par exemple grub.