Bah, dans tous les cas, le message est le même: arrêtez de compiler les logiciels non modifiés vous-mêmes, c'est pour ça que les packageurs existent! Dans le cas de Ubuntu (la distribution que Yoshi Noir utilise), une recherche "Midori 0.2.6" Ubuntu dans un moteur de recherche suffit pour trouver les 2 PPAs qu'il faut (le PPA Midori et le PPA WebKit). Il faut perdre ce réflexe de compiler à partir des sources et prendre le réflexe de chercher un dépôt tiers si le dépôt officiel n'a pas ce qu'on veut. Les dépôts tiers sont là pour ça.

(Et même quand on veut modifier un logiciel, la bonne méthode est en général de prendre le paquetage source (par exemple le SRPM), rajouter un ou plusieurs patch(es) et compiler le paquetage résultant. Mais l'utilisateur moyen ne va pas et ne devrait pas s'amuser à modifier les logiciels.)