Kevin Kofler (./7304) :
Mais sous d'autres *nix, ou si le shell de ton choix a ses propres builtins, on peut tomber sur des echo qui ne comprennent même pas -n.

Même dans ce cas qui est à mon avis est encore plus rare que les configurations sans Bash, tu te retrouveras à faire un "echo -n prout" qui va afficher "-n prout", ça reste moins pire qu'un programme qui ne fonctionne pas du tout non ?

(après en vrai tu n'es pas supposé pouvoir utiliser "-n", mais printf est une alternative efficace si tu en as besoin)