canne à pêche: http://ceria.dauphine.fr/cours98/BD-wl-98.html
commence par définir clairement ce que tu dois stocker, et comment on doit pouvoir y accéder. apparemment le numéro de contrat sert de référence. ensuite il faudra une librairie de soft pour lire les fichiers XLS, et une autre pour stocker dans une base.
un petit soft java avec netbeans peut faire ça je pense.
un site dynamique en PHP/MYSQL peut faire ça aussi, on peut lire des fichiers excel avec php. probablement on doit pouvoir demander le contenu d'une case.
mais comme c'est ton stage et qu'on va pas le faire à ta place, je te donne des pistes et tu les exploites
courage. y'a plein d'infos sur le web, t'as de la chance. et google est ton ami.