D'ailleurs paraît que l'histoire se passe en 1912, que cette ville flottante ("Columbia") serait l'oeuvre du gouvernement américain et non pas le rêve secret d'un seul homme. L'histoire serait celle d'un détective chargé de retrouver une jeune fille.