Pen^2 (./9) :
Il a suffit d'appliquer les mises à jours de xubuntu et rebooter

Avec Virtualbox, il a toujours deux trucs à faire systématiquement en cas de soucis :
- recompiler le module sur la machine hôte
- réinstaller les guests additions

A chaque mise à jour du kernel ou de virtualbox, je recompile le module.
A chaque mise à jour de virtualbox, je réinstalle les additions (elles évoluent en même temps que vbox, donc ça peut expliquer ça)

(tu pourras remercier Penpen, c'est lui qui m'a filé l'info)