(ouais, j'ai pas d'idée non plus sur d'où pourrait venir le problème, à part la dalle... faudrait que je teste sous Linux, à tout hasard)