Je vois pas comment le problème pourrait venir du swap si il n'y a que 17 Mo dedans…
Et puis je tourne très bien (maintenant) en "saturant" la RAM à 6,50 / 8 Go, aucun ralentissement. (En plus, avec un noyau 32 bits

)
Tu devrais peut-être essayer de vider les caches de OSX avec un outil genre OnyX, voir ce que ça donne… Peut-être réparer les permissions aussi.
Sinon, je sais pas trop, y'a peut être un problème avec la machine, ou le fonctionnement de OSX sur cette machine…
(Et en fait ce sont quels genres de ralentissements ?

?

)