Malheureusement sous linux les fichiers de configuration de xkb sont totalement imbitables, on peut quand même customiser son clavier plus ou moins, mais à chaque nouvelle version de X11 j’ai l’impression que ça devient plus compliqué (par contre il y a la touche compose qui est vraiment pratique pour insérer tout un tas de caractères spéciaux. Encore faut-il l’avoir mappée quelque part sur le clavier...). Sinon à part la modification directe de la configuration de xkb il y a xmodmap qui marche encore plus ou moins, mais c’est un vieux truc pas trop mis à jour il me semble ; dans tous les cas je ne suis pas sûr du tout que ce soit possible d’entrer une séquence de caractères avec une seule touche, et tout ça reste assez foireux... (enfin il y a peut-être eu du progrès depuis la dernière fois que j’ai regardé, on sait jamais ^^)