La question a été réglée: le calc.exe du WinXP est 100% compatible W10. Comme je m'en sers assez souvent il m'a suffi d'attacher le raccourci de la calculette WinXP sur la barre de démarrage et de tout simplement oublier l'existence de celle de W10.