Oui, c'est plutôt comme un virus qui s'infiltre dans une cellule avant de remplacer le matériel génétique de ladite cellule par le sien…
Sauf que là les défenses immunitaires résistent bien, mais les phagocytes n'arrivent pas à avaler le virus.
(On ne nie pas bien sur que certaines parties de l'ARN du virus contiennent des informations utiles, mais bon… ça reste un virus )