DJ Omnimaga (./36) :
Pour le trait d'union, j'ignorait que c'était si dépendent des charsets.

C'est un tiret –, pas un trait d'union -, ce n'est pas le même caractère! Seul le trait d'union est ASCII.