c'est calcforge version IRC quoi.