C'est ce que dit le règlement de mes chans, et aussi ce que conseille Freenode comme règlement de chan.

Maintenant, ce qui est autorisé ou interdit par la loi dépend d'où tu habites, et dans pas mal de pays aussi de l'existence ou non d'un disclaimer de confidentialité. Malheureusement, la loi française est très laxiste à ce sujet. Il y a des jurisdictions où toute communication est confidentielle par défaut, ce qui est beaucoup plus sensé. Mais tout cela n'interdit pas d'avoir un règlement de chan qui sanctionne la rediffusion non autorisée.