C'est une traduction automatique probablement, mais je ne dois pas connaître la langue d'origine ("Clichy" -> "Cliquer" ?).

katekene > quelle est ta langue maternelle ? Peut-être que quelqu'un pourra traduire.

(et là, tu vas voir qu'en fait elle est française et c'est le correcteur auto qui déconne, ou alors c'est un soft de reconnaissance vocale )