Ximoon (./1652) :
Je trouve l'explication incohérente : il n'y a aucune raison que le bug perdure depuis Civilization II jusqu'en 2010.

L'article explique justement que c'était initialement un bug, mais réintroduit comme feature dans les versions suivantes de Civ.