Non, il ne peut pas. Mais ma fonction est suffisamment bien foutue pour supporter le -- le cas échéant.
(sinon -> "truc -- --" tout simplement ?)