Oui, la double licence est possible, dans la mesure où les termes des deux licences ne se contredisent pas.
Vu que C::B utilise Scintilla, quelqu'un a déjà dû s'occuper de vérifier que c'était le cas, mais rien ne t'empêche de poser la question sur le forum C::B.