Ok, merci pour le tip.
Bon, l'archive finale est ici :
http://www.mirari.fr/fgP1
Ca contient un fichier xml pour la coloration, un fichier sample pour aider à la paramétrer, et un patch pour le fichier src/sdk/wxscintilla/src/scintilla/lexers/LexAsm.cxx , ainsi qu'un readme pour vous dire où mettre tout ça.
Svp, n'utiliser pas mon mail pour le feedback, postez juste ici, j'ai pas envie d'avoir 300 emails à me farcir demain matin. Merci de votre compréhension.
Purée, ça vous paraitra très con, mais je suis hyper content d'avoir réussi à faire ce patch 