faudrait savoir, c'est un ours ou un grizzly...