Oué enfin là, il s'agit d'un portable.