Finalement, je me demande si le mieux n'est pas de coder une méthode statique dans une classe utilitaire dans le même package que l'annotation... Comme ça, c'est pas lié au type annoté, et c'est codé une fois pour toutes.