dans le texte, en vers et en prose!