(on m'a bien dit que la philosophie d'UNIX, c'était d'avoir un ensemble d'outils "simples" qu'on combine entre eux pour avoir le résultat qu'on veut, mais ça m'a toujours évoqué ça :
)