[nosmile]

squalyl (./5) :
as tu la possibilité de préfixer la commande avec un strace pour voir quel est l'appel système qui s'est fait refuser l'accès?

Très bonne idée, en effet... voici le résultat (après, ça continue à l'infini avec un incrément progressif du dernier paramètre) :
Fichier joint : trace.wexe