C'est assez "simple" en fait, tu partages ton imprimante usb et tu connectes une imprimante à 127.0.0.1 à LPT1 ou 2 avec un NET USE LPTn \localhost\partage.

Sinon tu peux essayer d'activer le "pool" de l'imprimante sur le port LPT de ton choix mais par expérience, j'ai vu que ça ne marchait que quand ça voulait... (ça doit beaucoup dépendre du driver d'impression)