Tu peux faire "echo 3 > /proc/sys/vm/drop_caches" pour forcer le kernel à vider ses caches, et après ça ton "free" t'affiche la mémoire réellement disponible.