bin si le kernel se vautre plus dans les buffers, c'est qu'il a rien de mieux à foutre

en tout cas j'avais vu ça avec l'outil mémoire de KDE. J'étais trouducuté de voir 100% de RAM utilisée sans qu'il utilise un seul octet de swap, et en fait quand tu réserves de la vraie mémoire, le total reste à 100% mais la quantité de buffers alloués diminue.
donc pour savoir ce qui est vraiment pris, tu soustrais les buffers à ce qui est "used" ^^
edit: la formule proposée me semble bien: MemTotal - (MemFree + Buffers + Cached) + SwapTotal - SwapFree