j'avais bien compris, je te réponds que l'on peut penser voir des patterns profonds constants, bien qu'habillés (incarnés) différemment par chaque culture. (dit autrement: tu ne fais pas un signe de bienvenue de la même manière dans chaque culture, mais ça existe partout et la sémantique est proche...) Tu devrais d'ailleurs t'en réjouir, toi l'universaliste