Pourquoi ne pas utiliser des nappes de lecteurs de disquettes 5 pouces 1/4 déjà faites ?
http://www.pro-commerces.com/catalog/nappe-plate-pour-lecteurs-disquettes-pouces-lecteurs-pouces-p-9272.html?language=fr (par exemple)

On trouve aussi des connecteurs seuls ici :
http://www.selectronic.fr/article.asp?article_ref_entier=S111.0464-9999
et là (pas sûr que ce soit ça, la photo est petite) :
http://www.electronique-diffusion.fr/product_info.php?products_id=10922