Il explique pas que Shift ne fonctionne pas, il explique (comme je l'ai sous entendu plus haut) que si l'application utilise GetKeyState à la place de lire le contenu des messages, bah tes messages sont sans effet.
Mais j'ai jamais eu l'impression que les contrôles par défaut de Windows utilisaient GetKeyState…
Par contre, Notepad est probablement un mauvais exemple, car la zone de texte est tout sauf un textbox standard (de mémoire; ça a peut-être été corrigé mais j'en doute fortement ^^).
(D'ailleurs à une époque si tu faisais un middle click dans la zone de texte de notepad tu avais l'icône de l'autoscroll qui clignotait brièvement, après test il a l'air de fonctionner à 100% maintenant… Je ne sais pas si c'est Windows 7 ou le driver de ma souris qui a provoqué ce changement)
Enfin, je ferai des tests quand j'aurai le temps, mais normalement tu as bien moyen de berner les applications honnêtes. (Celles qui respectent les procédures standard de traitement des messages)

Sinon, le meilleur moyen est l'injection de dll. (bis ^^)