j'avoue que c'est complexe tout ça...