non, je suis pas sur, c'est à vérifier. Mais ça m'avait choqué, donc ça devait être le truc "pas normal" (genre in = lecture sur le device)

vala:

paquets:
# In - Informs the USB device that the host wishes to read information.
# Out - Informs the USB device that the host wishes to send information.

c'est pareil les endpoints
un EP IN sert aux transferts device->host
un EP OUT sert aux transferts host->device