Ouais c'est bien un truc pour Américains où ils précisent bien que les marques sont déposées, tellement que ça finit par emmerder le monde... ça doit être ça le MC qui suit chaque marque.

Il y a quelques années j'avais joué à Yuyu Hakusho™ Dark Tournament™ sur PS2 en version US, ils avaient mis des copyrights jusque sur les noms des personnages: Urameshi™, Kuwabara™, Kurama™, Hiei™... ça griffait les yeux à force