Samaritans – an organisation that […]

Les États-Unis ont beau être un pays très religieux (“In God we trust”, “God bless America”, toussah), ils sont quand même foutus de ne pas comprendre la Bible, ces fieffés idiots  !
Je rappelle que, dans les Évangiles, les Samaritains sont, en gros, présentés comme des gros cons, la parabole du Bon Samaritain soulignant qu’il y a malgré tout des exceptions à la règle et que, même parmi une bande de gros cons, on peut parfois trouver un mec sympa (on a un peu la même chose dans la Torah, avec Loth et sa famille, seuls justes de tout Sodome).
La notion de Bon Samaritain, celle dont veut se parer l’association en question, est donc à l’opposé complet de la notion de Samaritains tout court dans le même contexte, celle dont s’est idiotement affublée ladite association …
Je dis bien « dans le même contexte », puisque les Samaritains en tant que peuple existent toujours et ne sont pas, à ma connaissance, tels que décrits dans les Évangiles.
À noter au passage que l’on fait la même erreur en France, par exemple pour le film Le Dernier Samaritain avec Bruce Willis (le titre original, The last boy scout, n’est pas concerné).