bitte, bitte, apporte moi une bière!