mais il est largement plus lisible, chuis d'accord à quelques \n près.