IRIOS (./183) :
Il me semble qu'il y a la réponse ici : http://info-coach.fr/atari/documents/mydoc/Atari%20HD%20File%20Sytem%20Reference%20Guide%201.1a.pdf

merci pour le lien IRIOS.
Seul souci c'est que moi est l'anglais... ca fait 2 donc faut que je passe la section HHDRIVER8.x dans google trad