salée.

La Méditerranée c'est surtout le centre du monde romain, qui réunissait bien plus qu'il ne séparait, et elle est restée depuis le lieu qui relie différentes sociétés... accessoirement, le canal de Sicile n'est pas très large (et je ne parle pas du détroit de Gibraltar), c'est rien à franchir, et la Méditerranée ne sépare que l'Europe de l'Afrique, ça ne fait pas trois continents.

Ce qui sépare, ce sont les déserts ou les montagnes (ou les grandes distances — donc les océans —, évidemment), pas les mers. D'ailleurs regarde la différence de proximité entre la France et l'Italie (reliées par la Méditerranée) et entre l'Autriche et l'Italie (séparées par les Alpes)...