squalyl (./1704) :
Ce que résout la surgénération, c'est que pour la même quantité de combustible, on produit EXTRA PLUS d'énergie au lieu de se contenter de fissioner les quelques pourcents d'U235.

Du coup on produit aussi EXTRA PLUS de produits de fission pour la même quantité de combustible et donc EXTRA PLUS de déchets très fortement radioactifs!

Du coup on fera EXTRA MOINS de déchets, parce que les bougies brûlent BIEN BIEN plus longtemps!

Pas du tout. On utilisera EXTRA MOINS de combustible (si l'idée fonctionne), mais on produira la MÊME quantité de produits de fission.