Ahhhhhhh, voilà :

http://www.irsn.fr/FR/Actualites_presse/Actualites/Documents/IRSN_Seisme-Japon_Point-situation-16032011-9h.pdf

L'IRSN et l'ASN sont très prudents depuis le début de la catastrophe et ne disent que ce dont ils sont absolument sûrs.
Donc dans ce bulletin on sait d'où vient le chiffre de 400 mSv/h : c'est le débit de dose à proximité de la piscine du réacteur 4, débit qui empêche de s'approcher pour intervenir. Le reste de la centrale doit être plus safe.

Et on a un délai de quelques jours pour régler la situation des piscines.