Non mais je pense surtout que le journaliste a confondu explosion de vapeur et explosion d'hydrogène, qui sont deux phénomènes complètement différents (mais tous deux méchants et pouvant tous deux se produire dans une centrale, d'où confusion).
En fait a priori (d'après wikipedia) les explosions à Fukushima étaient des explosions d'hydrogène, tandis que la grosse explosion de Tchernobyl était une explosion de vapeur (il n'y a pas eu d'explosion de vapeur à Fukushima).
(Rien de tout ça n'est de l'ordre de la certitude évidemment vu que dans tous les cas ce sont des hypothèses a posteriori sur des événements survenus hors de contrôle.) Bref le journaliste s'est bien mélangé les pinceaux ^^