C'est mignon, très japonais, et assez logique, finalement...