Moui, mais à contrario, "latest" pourrait sous-entendre que tu as reçu plusieurs mails de cette personne, et que tu réponds spécifiquement au dernier.

Pour moi aussi bien "last" que "latest" sont valables ici.